Сколько получала герцогиня в Средние века?
5 000 марок в год: около 3 333 фунтов.
Около 59 миллионов ₽ в месяц в золоте по сегодняшней цене.
Месяц такого жалованья весит в золоте примерно как 6 литров воды.
Мать короля, с пятью тысячами марок в год, и всё ещё жалуется на ренты.

Откуда брались деньги
1 июня 1461 года Эдуард IV пожаловал своей матери, Сесилии Невилл, набор поместий и таможенных сборов, который должен был приносить ей 5 000 марок в год; марка равнялась двум третям фунта. Все эти владения принадлежали ей лишь пожизненно. Она владела землёй в девятнадцати графствах — от замка и города Стамфорда до постоялого двора «Джордж» в Грантеме, — а в то же пожалование входил и замок Клэр в Суффолке. Ренты собирали её бейлифы, управлявшие каждым поместьем. В Грантеме один человек арендовал у неё южные мельницы больше чем за 6 фунтов, а «Джордж» сдавали больше чем за 13 фунтов. Некоторые старые ренты ей всё ещё платили натурой: один лавочник из Стамфорда отдавал фунт тмина, хотя большинство таких рент уже платили деньгами — например, 2 пенса вместо двух зазубренных стрел. Её бейлиф в Грантеме, Генри Кертейс, был одновременно олдерменом, то есть выборным главой города, и получал от неё 26 шиллингов и 8 пенсов в год. В 1459 году, когда земли её мужа конфисковали, ей удалось добиться лишь 600 фунтов в год на себя и детей. Её 5 000 марок были больше чем в пять раз выше этой суммы и в 2 500 раз выше жалованья её бейлифа.
Источники: richardiii.net · en.wikipedia.org · en.wikipedia.org 2 · en.wikipedia.org 3
Что можно было купить на это жалованье в 1350 году
еда на год для одного взрослого — меньше чем за день
большой витраж для собора — за 1 неделю
боевой конь — за 1 неделю
замок Харлех — за 3 года: это дольше целого года
выкуп за короля Франции — за 170 лет: это дольше целого года
Все цены 1350 года с источниками — на странице цен.