← GOLD1350

Зарплаты и цены Средних веков: все источники

Сегодняшняя цена золота и серебра

Сегодняшняя цена. Берём текущую спотовую цену металла в долларах за тройскую унцию (31,1035 г), переводим вашу зарплату в доллары по сегодняшнему курсу и делим. Спот прямо сейчас: золото $3 917, серебро $49,28 за унцию. Дилеры берут наценку в несколько процентов на настоящие слитки — её мы не учитываем.

Откуда цифры. Спотовая цена — от gold-api.com, запрашивается каждые полчаса; курсы валют — от ExchangeRate-API, четыре раза в сутки. Если источник не отвечает, подставляется цена, зашитая в сайт, а строка месяца вместо времени обновления пишет «цена из кэша».

Стандартные изделия. Ваш металл раскладывают по размерам, в которых слитки действительно продаются, начиная с самого крупного. Золото:

  • банковский слиток 400 унций = 12,4 кг
  • слиток 1 кг = 1 кг
  • слиток 100 г = 100 г
  • слиток 50 г = 50 г
  • монета в 1 унцию = 31,1 г
  • монета ½ унции = 15,6 г
  • слиток 10 г = 10 г
  • монета ¼ унции = 7,78 г
  • монета 1⁄10 унции = 3,11 г
  • слиток 1 г = 1 г

Серебро:

  • банковский слиток 1000 унций = 31,1 кг
  • слиток 100 унций = 3,11 кг
  • слиток 1 кг = 1 кг
  • слиток 500 г = 500 г
  • слиток 100 г = 100 г
  • монета в 1 унцию = 31,1 г
  • слиток 10 г = 10 г
  • монета ¼ унции = 7,78 г
  • монета 1⁄10 унции = 3,11 г
  • слиток 1 г = 1 г

Размеры. Рука — это вид сбоку на кисть взрослого человека, в среднем размере по обмерам ANSUR II: 19,3 см у мужчин и 18,1 см у женщин от запястья до кончика пальца. Предметы нарисованы по размерам типичных изделий (слиток Good Delivery 250 × 70 × 35 мм, килограммовый слиток 112 × 52 × 9 мм, монета в 1 унцию 33 × 33 × 2,4 мм); плотность золота, 19,32 г/см³, и серебра, 10,49 г/см³, сверяет каждый размер с весом. Унции — тройские, по 31,1035 г.

Средневековое жалованье, пенс за пенсом

Средневековое жалованье. Заработки переводятся через чистое золото монет их собственного года. Английская корона назначала стоимость золотых монет в пенсах, поэтому пенс 1351–1412 годов стоил 0,0967 г золота (нобль: 7,74 г чистого золота = 6 ш 8 п), пенс 1412–1465 годов — 0,087 г, 1465–1526 — 0,0645 г (энджел), 1526–1544 — 0,0573 г. До 1344 года Англия не чеканила золото, но флорентийский флорин ходил в Лондоне примерно по 3 шиллинга, что даёт ту же ставку. Подённым работникам считаем 250 оплаченных дней в году (около 21 в месяц); солдаты по контракту получали плату каждый день; годовые доходы делятся на двенадцать. Чины — игра, а не сравнение покупательной способности: в 1351 году на грамм золота в Англии можно было нанять неквалифицированного работника примерно на пять дней, а сегодня — на один-два.

  • 1247–1412: 1d = 0.0967 g
  • 1412–1465: 1d = 0.087 g
  • 1465–1526: 1d = 0.0645 g
  • 1526–1544: 1d = 0.0573 g

Серебро. Сам пенс был из стерлингового серебра (925-й пробы), и его тоже облегчали ступенями: 22,2 грана в 1279 году, 20 в 1346-м, 18 в 1351-м, 15 в 1412-м, 12 в 1464-м и 10⅔ в 1526-м, так что пенс 1351–1412 годов содержал 1,08 г чистого серебра (монетные таблицы Манро). Серебряная лестница переводит те же записи о жалованье по этим стандартам. Золото и серебро расходятся только через цену одного в другом: в 1351 году монетный двор оценивал унцию золота в 11,2 унций серебра, а сегодня она покупает 79, поэтому та же зарплата поднимается по серебряной лестнице выше.

  • 1247–1279: 1d = 1.3375 g
  • 1279–1344: 1d = 1.332 g
  • 1344–1346: 1d = 1.2168 g
  • 1346–1351: 1d = 1.1988 g
  • 1351–1412: 1d = 1.0789 g
  • 1412–1464: 1d = 0.8991 g
  • 1464–1526: 1d = 0.7193 g
  • 1526–1544: 1d = 0.6393 g

Женская лестница. Женщины встречаются в тех же счетах, обычно за две трети — три четверти мужской подённой платы, и в собственных ремёслах: пивоварение, прядение, шёлк, дело повитухи, монастырь и двор. Самыми богатыми были вдовы и королевы, жившие на вдовью долю — треть имущества мужа пожизненно.

Средневековые деньги: фунты, шиллинги и пенсы →

Статут о рабочих 1351 года: сколько платили каждому ремеслу →

Сколько стоил год обычной жизни

Обычная жизнь. Корзина — «корзина респектабельности» Роберта Аллена: фиксированные годовые количества на одного взрослого, оценённые по его лондонским ценам 1350 года из счетов Роджерса — 316 г серебра, или £1 2 шилл.. Аренда — жильё одного и того же качества по данным Кларка за тот же год, 3 шилл. 1 пенс. в год, по записям Винчестера и Чипсайда. Семья из четырёх человек съедает три корзины и платит одну аренду (правило Аллена); церковная десятина — десятая часть чистого дохода, полагавшаяся в принципе и редко собиравшаяся сполна. Серебро пересчёта не требует; золото идёт через монетное соотношение 1350 года — 12,4 унций серебра за унцию золота. В 1346–1355 годах корзина колебалась примерно на пятую часть в обе стороны, а 1350 год был дорогим.

Откуда каждая цифра

Что на чём держится. Лестница заработков и стоимость обычной жизни взяты из работ историков экономики — Аллена, Кларка, Манро, Ормрода, Трапп, Статута о работниках и церковной описи 1535 года. Несколько самых броских цен — замок, витраж собора, выкуп за короля, боевой конь — взяты не оттуда, а из общих справочников: они здесь для масштаба, а не как доказательство. У каждой цифры на этой странице есть ссылка на источник, так что одно легко отличить от другого.

Скачать таблицы: жалованье (CSV, на английском) · цены (CSV, на английском)

ПОКАЗАТЬ ПОЛНУЮ ТАБЛИЦУ ЖАЛОВАНИЙ И ИСТОЧНИКИ

СЭР

ЧинГде и когдаЗаписанное жалованьеПенсов / месЗолото / месСеребро / месИсточник
НищийАнглия, после 1349 годаС 1349 года того, кто подаст крепкому нищему, могут посадить в тюрьму———ссылка
КрепостнойАнглия, около 1300–1350Около 1 фунта 5 шиллингов в год как пахарь поместья, четыре пятых — зерном25d2,42 г33,3 гссылка
БатракАнглия, 13512 пенса в день — ставка жнеца по статуту на начало августа; обычно платили ближе к 2¾ пенса42d4,03 г45 гссылка
ПехотинецАнглия, 1345–13552 пенса в день в походе, каждый день60d5,8 г71,9 гссылка
Подёнщик на стройкеЮг Англии, 1361–14003 пенса в день63d6,04 г67,4 гссылка
ЛучникАнглия, 1346–13553 пенса в день в походе90d8,7 г108 гссылка
Придворный шутДвор Эдуарда IV, 14784½ пенса в день при дворе, 20 шиллингов в год и доля от 4 галлонов эля — ставка менестрелей по книге королевского двора155d10 г111 гссылка
Мастер-каменщикАнглия, 1362–15366 пенсов в день125d12,1 г135 гссылка
Приходской священникАнглия, XIV векОколо 10 фунтов в год за средний приход; наёмному капеллану в 1350 году положили не больше 6 марок, то есть 4 фунтов200d19,3 г240 гссылка
НаёмникФлоренция, 1349–13506–8 флоринов в месяц всаднику, немцу больше, чем итальянцу; 3–4 арбалетчику—24,5 г302 гссылка
ЛатникАнглия, 1316–135512 пенсов в день — половина рыцарского жалованья360d34,8 г432 гссылка
РыцарьАнглия, 1346–13552 шиллинга в день на войне; чтобы стать рыцарем, нужно было 40 фунтов в год с земли720d69,6 г864 гссылка
Королевский врачТомас Морстед, хирург короля, 141040 фунтов в год как хирург короля — при условии не служить больше никому800d77,4 г863 гссылка
КупецЛондон, около 1400Около 100 фунтов в год: столько приносила лондонскому купцу-старшине тысяча фунтов в обороте2 000d193 г2,16 кгссылка
БаронАнглия, около 1337Около 500 фунтов в год ренты — предел мечтаний барона10 000d967 г13,3 кгссылка
ГрафАнглия, около 1300–1340Около 1 500 фунтов в год с земли; меньше 1 000 у графа не бывало, а у четырёх богатейших было больше 4 00030 000d2,9 кг40 кгссылка
АббатАббатство Гластонбери, 15353 311 фунтов чистыми в год — богатейшая обитель Англии66 220d3,79 кг42,3 кгссылка
ЕпископКентербери, около 1290–1300Около 2 600 фунтов в год; Винчестер был ещё богаче — 4 00052 000d5,03 кг69,3 кгссылка
ГерцогДжон Гонт, герцог Ланкастер, 1394Около 8 000–10 000 фунтов чистыми в год200 000d19,3 кг216 кгссылка
КорольЭдуард III, 1355–1370Около 100 000 фунтов в год: 75 000 от пошлины на шерсть, остальное — коронные земли, суды и сборы2 000 000d193 кг2,16 тссылка

ЛЕДИ

ЧинГде и когдаЗаписанное жалованьеПенсов / месЗолото / месСеребро / месИсточник
НищенкаАнглия, после 1349 годаС 1349 года того, кто подаст крепкой нищенке, могут посадить в тюрьму———ссылка
СкотницаКаксем, Оксфордшир, 1278Зерно примерно на 13 шиллингов 9 пенсов в год, и ни гроша деньгами14d1,33 г18,4 гссылка
ПивоваркаБригсток, Нортгемптоншир, около 1340Около 10 пенсов чистыми с варки; постоянная пивоварка варила раз в две недели, большинство женщин — несколько раз в год22d2,1 г28,9 гссылка
ПряхаЛейлем, Мидлсекс, 12902 пенса за фунт шерсти, вычесанной и спряденной; при трёх четвертях фунта в день — около 1¼ пенса26d2,52 г34,7 гссылка
СлужанкаСассекс, 147416 пенсов в месяц деньгами, плюс стол и кров46d2,97 г33,1 гссылка
ВышивальщицаЛондон, королевская швейная мастерская, 13302¾ пенса в день; мужчинам рядом с вами платили 4¼57d5,54 г76,3 гссылка
ЖницаПоклингтон, Йоркшир, 13633 пенса в день и еда в жатву; двое мужчин в ведомости получали 4 пенса, как и девять женщин83d8,06 г89,9 гссылка
Королевская прачкаДвор Генриха VI, 14245 фунтов в год100d8,7 г90 гссылка
МонахиняПриорат Распер, Сассекс, 1442Доход обители около 44 фунтов в год на настоятельницу и семь монахинь110d9,57 г98,9 гссылка
Королевская повитухаМарджори Кобб, 1469Пенсия 10 фунтов в год за роды королевы200d12,9 г144 гссылка
Королевская кормилицаДжоан Эстли, кормилица Генриха VI, 142420 фунтов в год, позже повышено до 40400d34,8 г360 гссылка
НастоятельницаПриорат Распер, 153539 фунтов чистыми в год; ваша пенсия после закрытия обители — 5 фунтов780d44,7 г499 гссылка
ФрейлинаАнна Вудвилл, 146640 фунтов в год на службе у королевы800d51,6 г575 гссылка
Купеческая вдоваРоза де Бёрфорд, Лондон, около 1317Около 100 фунтов в год: столько приносила лондонскому купцу-старшине тысяча фунтов в обороте2 000d193 г2,66 кгссылка
БаронессаАнглия, вдовья доля по законуТреть баронии пожизненно: около 167 фунтов в год с баронии в 5003 333d322 г4,44 кгссылка
АббатисаАббатство Шафтсбери, Дорсет, 15351 166 фунтов чистыми в год — богатейший женский монастырь Англии23 320d1,34 кг14,9 кгссылка
ГрафиняЭлизабет де Бург, леди Клэр, 1314–1360Около 2 000 фунтов в год с вашей доли земель Клэр, ближе к 3 000 вместе с вдовьими долями40 000d3,87 кг53,3 кгссылка
Королевская фавориткаАлиса Перрерс, 13762 000–3 000 фунтов в год землёй и подарками, по подсчёту Палаты общин50 000d4,84 кг53,9 кгссылка
ГерцогиняСесилия Невилл, герцогиня Йоркская, 14615 000 марок в год с поместий и таможен66 667d5,8 кг59,9 кгссылка
КоролеваМаргарита Анжуйская, 1446Пожизненный удел в 10 000 марок в год133 333d11,6 кг120 кгссылка

Оговорки: средневековый подённый труд был сезонным (некоторые историки считают лишь 210 оплачиваемых дней в году); крепостные, священники и слуги получали еду, кров и землю сверх денег; цифры знати и короны — валовые доходы, кормившие двор из десятков людей. Данные взяты из Статута о работниках (1351), пересмотренной серии Манро по Фелпсу Брауну — Хопкинсу, ведомостей армии Эдуарда III, флорентийских таблиц Каферро и стандартных оценок доходов поместий.

ПОКАЗАТЬ КОРЗИНУ 1350 ГОДА И ИСТОЧНИКИ
ТоварВ год на взрослогоЦена 1350 г., сереброПенсов / годЗолотоСеребро
хлеб · цена выведена из цены пшеницы по хлебному уравнению Аллена182 кг0,729 g9 шилл. 3 пенс.10,7 г133 г
бобы и горох52 л0,251 g11 пенс.1,05 г13 г
мясо26 кг0,901 g1 шилл. 8 пенс.1,89 г23,4 г
масло5,2 кг2,592 g11 пенс.1,09 г13,5 г
сыр5,2 кг1,25 g5 пенс.0,52 г6,5 г
яйца · цена Роджерса, удвоенная для Лондона520,095 g4 пенс.0,4 г4,93 г
эль182 л0,192 g2 шилл. 5 пенс.2,82 г34,9 г
мыло · до 1400 года цена выведена из цен на свечи2,6 кг7,613 g1 шилл. 5 пенс.1,6 г19,8 г
лён · до 1400 года цена в таблицах Аллена не меняется5 м5 g1 шилл. 9 пенс.2,02 г25 г
свечи · до 1400 года цена выведена из цен на ламповое масло2,6 кг4,845 g11 пенс.1,02 г12,6 г
ламповое масло2,6 л4,413 g10 пенс.0,93 г11,5 г
топливо (древесный уголь, по теплу) · древесный уголь, по теплотворности5 млн БТЕ3,61 g1 шилл. 3 пенс.1,46 г18 г
аренда дома (по Кларку, жильё одного и того же качества)——3 шилл. 1 пенс.3,59 г44,5 г
одного взрослого——£1 5 шилл. 1 пенс.29,1 г360 г
семьи из четырёх человек——£3 9 шилл.80 г992 г

Источники: Allen, The Great Divergence in European Wages and Prices from the Middle Ages to the First World War (2001), таблица 3 и его лондонский файл цен; Clark, The Condition of the Working Class in England, 1209–2004 (2005) и его ряды England 1209–1914; пересмотренная корзина Фелпса Брауна и Хопкинс у Манро для уровня цен. Семья, место, год, положение, содержание и погрешность описаны в решении ADR-0012 проекта.

ПОКАЗАТЬ ЦЕНЫ 1350 ГОДА И ИСТОЧНИКИ
ТоварЗаписанная ценаЗолотоСереброИсточник
буханка хлеба за фартинг¼d (XIV в.) · Цену устанавливал королевский закон о хлебе; вес буханки менялся вслед за ценой пшеницы0,02 г0,27 гссылка
дюжина яиц2 дюжины за 1d (1351–60) · В поместной серии Кларка в среднем 0,51d за дюжину0,05 г0,54 гссылка
галлон эля1d (XIV в.) · Обычный сорт; лучший лондонский эль стоил 1¼d0,1 г1,2 гссылка
ночь на постоялом дворе1d с человека (1331) · Только постель; еда считалась отдельно0,1 г1,33 гссылка
курица4d (Лондон, 1363) · Каплун стоил 6d, цыплёнок в деревне ½d0,39 г4,32 гссылка
галлон гасконского вина4d (Лондон, 1331) · Рейнское 8d; сладкая мальвазия 16d0,39 г5,33 гссылка
день работы мастера-каменщика6d в день (Лондон, 1350) · Летняя ставка по указу лондонских властей; статут 1351 года ограничил плату мастера-каменщика до 4d0,58 г7,19 гссылка
крестьянский меч6d (1340-е) · Дешёвый меч из описи имущества крестьянина; меч смотрителя Мертон-колледжа в 1296 году стоил 1s 2d0,58 г7,3 гссылка
пара кожаных башмаков6d (Лондон, 1350) · Цена установлена городским указом; сапоги стоили 3s 6d0,58 г7,19 гссылка
гусь6d (Лондон, 1363–75) · Мэр оштрафовал торговца птицей, который просил 7–8d0,58 г6,47 гссылка
фунт перца1s 5d (1351–60) · Около 1s до чумы, 2s 6d в самом 1350 году, потом цена устоялась около 1s 5d (Роджерс)1,64 г18,3 гссылка
овца1s 5d (середина XIV в.) · Валух в Сомерсете шёл за 9–10d1,64 г20,4 гссылка
плуг1s 6d (1351–70) · Деревянная рама; железные лемех и резак покупали отдельно (железная пятка стоила 5d)1,74 г19,4 гссылка
фунт сахарной головы1s 6d (1390-е) · Из счетов двора графа Дерби1,74 г19,4 гссылка
длинный лук и 24 стрелы1s + 1s 2d (1341) · Цены королевских закупок; четыре дня жалованья лучника2,51 г34,6 гссылка
свинья2s–3s (1338) · 2s в Сомерсете, 3s в Лондоне2,9 г40 гссылка
шерстяная крестьянская туника3s (1313) · Сукно по 8d–1s 3d за ярд и работа портного3,48 г48 гссылка
год аренды хижины5s в год (XIV в.) · Дом ремесленника сдавали за 20s, дом купца — за £2–£35,8 г71,9 гссылка
одежда на меху6s 8d (начало XIV в.) · Ровно один золотой нобль7,74 г107 гссылка
корова9s 5d (в среднем за 1261–1400) · 10s 2d в 1350-е; 6s в 1285–90 (Роджерс, Дайер)10,9 г135 гссылка
вол13s 1¼d (середина XIV в.) · Трактор поместья15,2 г189 гссылка
ломовая лошадь17s (1351–60) · Среднее за десятилетие по Роджерсу; верховой конь джентльмена стоил £4–£519,7 г220 гссылка
рукописная книга≈ 18s (1397) · 126 книг куплены за £113; в копии XV века из Питерхауса расписано: пергамент 6s 9d, переписывание 36s, миниатюры 8d, переплёт 2s20,9 г233 гссылка
еда на год для одного взрослого£2 в год (ок. 1380) · Конюха кормили на 1d в день, старшего слугу — на 3d; пожизненное содержание — буханка хлеба и галлон эля в день — стоило около £346,4 г518 гссылка
хижина в один пролёт£2 (начало XIV в.) · Два этажа; аренда 5s в год46,4 г639 гссылка
год в Оксфорде£8 10s 8d (1374) · Стол, одежда и учение студента из знатной семьи; бедный школяр обходился £2–£3198 г2,21 кгссылка
городской дом ремесленника£12 (начало XIV в.) · Рабочий дом с лавкой, мастерской и местом для работников; два-три пролёта под черепицей; дом купца стоил £33–66278 г3,84 кгссылка
выкуп за оруженосца£16 (1360) · Эдуард III заплатил его, чтобы освободить молодого Джеффри Чосера371 г4,14 кгссылка
полный рыцарский доспех£16 6s 8d (1374) · Все доспехи из описи одного рыцаря, вероятно кольчуга с пластинами; один шлем-бацинет стоил 13s 4d379 г4,23 кгссылка
большой витраж для собора£56 (1405) · Договор Джона Торнтона на Большое восточное окно Йоркского собора: 4s в неделю три года, £5 в год за работу в срок и £10 по окончании1,3 кг14,5 кгссылка
боевой конь£80 (ок. 1290) · Лучшие 5 % боевых коней; средний оценённый боевой конь 1340-х стоил ближе к £10–£16, а Уильям де Богун в 1339 году потерял коня, оценённого в £1001,86 кг25,6 кгссылка
замок Харлех£8 190 (1282–89) · Карнарвон со стенами обошёлся в £20 000 с лишним190 кг2,62 тссылка
выкуп за короля Франции£500 000 (1360) · Три миллиона экю за Иоанна II, взятого в плен при Пуатье, по договору в Бретиньи; около четырёх лет всех доходов английской короны11,6 т129 тссылка
ПОКАЗАТЬ ЦЕНЫ ДОМОВ И ИСТОЧНИКИ

Сколько стоил дом. В главе о доме каждая цена сказана простыми словами; здесь — цифра, как её записали, что это за цифра и откуда она.

ЧинДомКак записаноИсточник
Нищийобочина дороги и зал госпиталя—ссылка
Крепостнойдлинный дом под одной крышей со скотом£2 за постройку хижины в один пролёт, ок. 1300 · цифра Дайера для самого дешёвого крестьянского дома; длинный дом стоил дорожессылка · ссылка
Батракмаленькая съёмная хижина в поместье5s в год аренды · арендная плата за хижину XIV века из «Standards of Living» Дайерассылка · ссылка
Пехотинецхижина в зимнем лагере войска—ссылка
Подёнщик на стройкедеревянный дом в ряду, в Йоркедо £5 за постройку дома в ряду в Йорке, ок. 1300 · стоимость постройки одного дома в ряду по Дайеруссылка · ссылка
Лучникполевой лагерь или взятый город—ссылка
Придворный шутгде бы ни остановился двор—ссылка
Мастер-каменщикмастерская на стройке и дом в городеот £10 до £15 за постройку дома ремесленника, ок. 1300 · два-три пролёта под черепичной крышей (Дайер); взята нижняя цифрассылка · ссылка
Приходской священниккаменный дом у церкви£12 за постройку скромного зала с покоем, 1289 · дом того же размера, что и дом священника (Дайер), а не запись о настоящем приходском домессылка · ссылка
Наёмникпостой в пограничном городке Флоренции—ссылка
Латникдеревянный дом с залом на небольшом наделе—ссылка
Рыцарькаменная усадьба со рвом—ссылка
Королевский врачдом лондонского горожанина у Чипсайда—ссылка
Купецкупеческий особняк на Бишопсгейт£11 6s 8d в год за аренду земли, 1466 · аренда участка сэром Джоном Кросби у женского монастыря Святой Елены на 99 лет; стоимость самого особняка неизвестнассылка
Баронзамок Уоркуорт, твердыня барона—ссылка
Графзамок Уорик, крепость великого графа—ссылка
Аббатдом и кухня аббата в Гластонбери—ссылка
Епископдворец архиепископа в Кентербери—ссылка
Герцогзамок Кенилуорт и Савой—ссылка
КорольВиндзорский замок, перестроенный во дворец£51 000 потрачено на Виндзор, 1350–1377 · расходы Эдуарда III на Верхний двор — самая дорогая нецерковная стройка средневековой Англииссылка
Нищенкасвоего дома нет: открытый зал госпиталя—ссылка
Скотницагосподская ферма в Каксеме—ссылка
Пивоваркакрестьянский дом в Бригстокеот £2 до £11 за постройку такого деревянного дома, серединная цифра — £4 · записанные затраты на такие дома в Мидлендсе (Олкок и Дайер); лес часто давал землевладелецссылка
Пряхадомик на деревенской улице Лейлема—ссылка
Служанкаоткрытый зал фермерского дома в Уилде—ссылка
Вышивальщицакомната над лавкой на Сопер-лейн£1 13s 4d в год за лавку на Сопер-лейн, 1309 · семилетняя аренда в доме Алисы ла Уимплер; соседняя лавка ушла за £1ссылка
Жницадомик на своём участке в Поклингтоне—ссылка
Королевская прачкаслужебные помещения Виндзорского замка—ссылка
Монахиняобщая спальня монахинь в монастыре Распер—ссылка
Королевская повитухагородской дом поближе к роженицам—ссылка
Королевская кормилицакоролевская детская в Виндзорском замке—ссылка
Настоятельницаприорат Распер, маленький монастырь—ссылка
Фрейлинадворец королевы в Гринвиче—ссылка
Купеческая вдоваваши дома на Бред-стрит—ссылка
Баронессавдовья усадьба со рвом—ссылка
Аббатисапокои аббатисы в аббатстве Шафтсбери—ссылка
Графинязамок Клэр в Суффолке—ссылка
Королевская фавориткаПалленсуик, ваша усадьба со рвом в Фулеме—ссылка
Герцогинязамок Байнард на Темзе—ссылка
Королевадворец Плезанс в Гринвиче—ссылка