Сколько получал наёмник в Средние века?
Около 7 золотых флоринов в месяц всаднику.
Около 250 000 ₽ в месяц в золоте по сегодняшней цене.
Месяц такого жалованья весит в золоте примерно как батарейка AA.
Платили помесячно: немцу золотом, итальянцу серебром. Почему — никто не знает.

Откуда брались деньги
Флоренция воевала с Убальдини, кланом землевладельцев с холмов к северу от города, с июня 1349 по сентябрь 1350 года. Вся её конница состояла из наёмных немцев и итальянцев, сгруппированных по языку под началом капитанов. Солдатам платили помесячно: капитан получал деньги и раздавал своим людям по ставкам, установленным городом. В 1349 году немецкий всадник получал 522 сольдо в месяц, а итальянский 400, при курсе 64 сольдо за золотой флорин. Жалованье немцев записывали сначала в золотых флоринах, а итальянцев всегда в серебряной монете, и неясно, почему итальянцы соглашались на серебро, когда флорин был устойчив и его принимали повсюду. Еду и оружие для войска город оплачивал сам и сам доставлял их в поле. Чума сделала пехотинцев редкостью, и их плата выросла, а плата всадников не изменилась вовсе. Всадники могли рассчитывать ещё на выкупы, добычу и награды: после взятия Монтеджемоли три капитана получили по 50 флоринов, а за коней, раненных в бою, платил город. В мае 1350 года месячное жалованье немецкого всадника стоило как 5 000 железных арбалетных болтов. Неквалифицированный строительный рабочий во Флоренции в 1350 году получал 10 сольдо в день, так что месяц немца стоил больше 50 его рабочих дней. Продавалась и верность: в 1343 году немецкий капитан Вернер фон Урслинген взял у Болоньи очень большие деньги, а потом перешёл на сторону её врага.
Источники: economics.yale.edu · en.wikipedia.org
Что можно было купить на это жалованье в 1350 году
день работы мастера-каменщика — меньше чем за день
шерстяная крестьянская туника — за 4 дня
рукописная книга — за 4 недели
выкуп за оруженосца — за 15 месяцев: это дольше целого года
полный рыцарский доспех — за 15 месяцев: это дольше целого года
Все цены 1350 года с источниками — на странице цен.