Сколько получал приходской священник в Средние века?
Около 10 фунтов в год с церковных сборов и земли.
Около 200 000 ₽ в месяц в золоте по сегодняшней цене.
Месяц такого жалованья весит в золоте примерно как 5 игральных кубиков.
Десятая часть каждого урожая, поле и дом. Наёмный священник зарабатывал меньше плотника.

Откуда брались деньги
Приходской священник жил на то, что ему был должен приход. Каждый двор должен был отдавать ему десятую часть урожая и прочего дохода — десятину. Кроме того, он брал небольшую плату за крестины, похороны и венчания и держал участок церковной земли, который мог обрабатывать сам или сдавать за плату. На этот доход ему нужно было содержать себя, свой дом и помощников. В 1291 году папа велел оценить каждую приходскую церковь Англии и Уэльса, чтобы обложить Церковь налогом, и по этой описи церковные налоги считали почти 250 лет; церковь, приносившая меньше 6 марок, то есть 4 фунтов в год, считалась слишком бедной для налога. Там, где настоятель жил в другом месте, службу нёс нанятый заместитель, и его плата, назначенная нанимателем, могла быть слишком мала для такой работы. По одному подсчёту, Чёрная смерть унесла от 30 до 40 процентов духовенства, и выжившие стали брать за службы больше. В 1349 году Эдуард III велел епископам заставить наёмных капелланов служить за прежнюю плату, а в 1350 году архиепископ Ислип приказал им довольствоваться тем, что они получали до чумы. В 1379 году заупокойный священник, которому платили за мессы по умершим, получал 4 фунта 13 шиллингов 4 пенса в год — чуть больше, чем мастер-каменщик зарабатывал за рабочий год в 210 дней по 5 пенсов в день.
Источники: dhi.ac.uk · en.wikipedia.org · dhi.ac.uk 2 · dhi.ac.uk 3 · en.wikipedia.org 2 · en.wikipedia.org 3 · sourcebooks.web.fordham.edu · en.wikisource.org · en.wikipedia.org 4 · medieval.ucdavis.edu · mpra.ub.uni-muenchen.de
Что можно было купить на это жалованье в 1350 году
день работы мастера-каменщика — меньше чем за день
шерстяная крестьянская туника — за 5 дней
вол — за 3 недели
городской дом ремесленника — за 14 месяцев: это дольше целого года
выкуп за оруженосца — за 19 месяцев: это дольше целого года
Все цены 1350 года с источниками — на странице цен.