أجور العصور الوسطى وأسعارها بكل مصادرها
سعر الذهب والفضة اليوم
سعر اليوم. نأخذ السعر الفوري للمعدن بالدولار للأونصة التروي (31.1035 غ)، ونحوّل راتبك إلى الدولار بسعر صرف اليوم، ثم نقسم. السعر الفوري الآن: الذهب $3,922 والفضة $49.5 للأونصة. يضيف التجار علاوة بضع نقاط مئوية على السبائك الحقيقية، ونحن نتجاهلها.
من أين تأتي الأرقام. السعر الفوري من gold-api.com ويُطلب كل نصف ساعة؛ وأسعار الصرف من ExchangeRate-API وتُطلب أربع مرات في اليوم. إذا لم يُجب مصدر، يحل محله سعر مضمَّن في الموقع، ويكتب سطر الشهر «سعر مخزَّن» بدل عمر السعر.
القطع القياسية. يُقسَّم معدنك بطريقة جشعة، الأكبر أولًا، إلى الأحجام التي تُباع بها السبائك فعلًا. الذهب:
سبيكة مصرفية 400 أونصة = 12.4 كغ
سبيكة 1 كغ = 1 كغ
سبيكة 100 غ = 100 غ
سبيكة 50 غ = 50 غ
عملة أونصة واحدة = 31.1 غ
عملة نصف أونصة = 15.6 غ
سبيكة 10 غ = 10 غ
عملة ربع أونصة = 7.78 غ
عملة عُشر أونصة = 3.11 غ
سبيكة 1 غ = 1 غ
الفضة:
سبيكة مصرفية 1000 أونصة = 31.1 كغ
سبيكة 100 أونصة = 3.11 كغ
سبيكة 1 كغ = 1 كغ
سبيكة 500 غ = 500 غ
سبيكة 100 غ = 100 غ
عملة أونصة واحدة = 31.1 غ
سبيكة 10 غ = 10 غ
عملة ربع أونصة = 7.78 غ
عملة عُشر أونصة = 3.11 غ
سبيكة 1 غ = 1 غ
الأحجام. اليد منظر جانبي ليد شخص بالغ مقيسة على متوسطات مسح ANSUR II: 19.3 سم للرجال و18.1 سم للنساء من المعصم إلى طرف الإصبع. القطع مرسومة بأبعاد منتجات نموذجية (سبيكة Good Delivery 250 × 70 × 35 مم، سبيكة كيلوغرام 112 × 52 × 9 مم، عملة أونصة واحدة 33 × 33 × 2.4 مم)؛ وكثافة الذهب، 19.32 غ/سم³، وكثافة الفضة، 10.49 غ/سم³، تتحققان من كل حجم مقابل وزنه. الأونصات هنا أونصات تروي بوزن 31.1035 غ.
أجور العصور الوسطى بالبنس
أجور العصور الوسطى. تُحوَّل الأجور عبر الذهب الخالص في عملات سنتها نفسها. كان التاج الإنجليزي يحدد قيمة عملاته الذهبية بالبنسات، فكان بنس 1351–1412 يساوي 0.0967 غ ذهب (النوبل: 7.74 غ خالصة = 6 شلنات و8 بنسات)، وبنس 1412–1465 يساوي 0.087 غ، وبنس 1465–1526 يساوي 0.0645 غ (الأنجل)، وبنس 1526–1544 يساوي 0.0573 غ. قبل 1344 لم تسكّ إنجلترا ذهبًا، لكن الفلورين الفلورنسي كان يتداول في لندن بنحو 3 شلنات، وهو ما يعطي المعدل نفسه. يُفترض أن أصحاب الأجر اليومي يتقاضون 250 يومًا في السنة (نحو 21 يومًا في الشهر)؛ وكان الجنود المتعاقدون يتقاضون أجرهم كل يوم؛ وتُقسَّم الدخول السنوية على اثني عشر. الرتب لعبة وليست مقارنة للقوة الشرائية: في عام 1351 كان غرام الذهب يشتري نحو خمسة أيام من العمل غير الماهر في إنجلترا، بينما يشتري اليوم يومًا أو يومين.
- 1247–1412: 1d = 0.0967 g
- 1412–1465: 1d = 0.087 g
- 1465–1526: 1d = 0.0645 g
- 1526–1544: 1d = 0.0573 g
الفضة. كان البنس نفسه من الفضة الإسترلينية (بنقاء 925 في الألف)، وخُفِّف وزنه هو الآخر على مراحل: 22.2 حبة عام 1279، و20 عام 1346، و18 عام 1351، و15 عام 1412، و12 عام 1464، و10⅔ عام 1526، فكان بنس 1351–1412 يحوي 1.08 غ من الفضة الخالصة (جداول مونرو للعملات). يحوّل سلّم الفضة سجلات الأجور نفسها بهذه المعايير. لا يختلف الذهب عن الفضة إلا بسعر أحدهما بالآخر: عام 1351 قدّرت دار السكّ أونصة الذهب بـ11.2 أونصة من الفضة، واليوم تشتري 79، ولهذا يصعد الراتب نفسه أعلى في سلّم الفضة.
- 1247–1279: 1d = 1.3375 g
- 1279–1344: 1d = 1.332 g
- 1344–1346: 1d = 1.2168 g
- 1346–1351: 1d = 1.1988 g
- 1351–1412: 1d = 1.0789 g
- 1412–1464: 1d = 0.8991 g
- 1464–1526: 1d = 0.7193 g
- 1526–1544: 1d = 0.6393 g
سلّم النساء. تظهر النساء في السجلات نفسها، عادة بثلثي إلى ثلاثة أرباع أجر الرجل اليومي، وفي حِرَف خاصة بهن: صناعة الجعة والغزل والحرير والقبالة والدير والبلاط. أغنى النساء كنّ أرامل وملكات يعشن على حق الأرملة — ثلث تركة الزوج مدى الحياة.
نقود العصور الوسطى: الجنيه والشلن والبنس ←
قانون العمّال 1351: كم كان يُدفع لكل حرفة ←
كم كانت تكلّف سنة من العيش العادي
الحياة العادية. السلة هي «سلة الكرامة» عند روبرت ألن: كميات سنوية ثابتة للشخص البالغ، مسعَّرة بسلسلته اللندنية لعام 1350 من حسابات روجرز المؤسسية — 316 غ من الفضة، أي £1 2 شلن. الإيجار هو إيجار بيت ثابت الجودة من سلسلة كلارك للعام نفسه، 3 شلن 1 بنس في السنة، من سجلات وينشستر وتشيبسايد. أسرة من أربعة تأكل ثلاث سلال وتدفع إيجارًا واحدًا (قاعدة ألن)؛ وعُشر الكنيسة هو عُشر صافي الكسب، مستحق من حيث المبدأ ونادرًا ما حُصِّل كاملًا. الفضة لا تحتاج إلى تحويل؛ أما الذهب فيمرّ عبر نسبة دار السكّ لعام 1350: 12.4 أونصة فضة مقابل أونصة ذهب. بين 1346 و1355 تأرجحت السلة بنحو الخُمس في الاتجاهين، وكان عام 1350 عامًا غاليًا.
من أين يأتي كل رقم
ما يستند إليه كل رقم. سلّم الأجور وتكلفة الحياة اليومية مأخوذان من أبحاث التاريخ الاقتصادي — ألن، وكلارك، ومونرو، وأورمرود، وثراب، و«قانون العمال»، وجرد الكنيسة لعام 1535. أما بعض الأسعار اللافتة — قلعة، ونافذة كاتدرائية، وفدية ملك، وفرس حرب — فمأخوذة من مراجع عامة، وهي هنا لتبيّن الحجم لا لتكون دليلًا. وكل رقم في هذه الصفحة يحمل رابطًا إلى مصدره، فيمكنك التمييز بين الاثنين.
نزّل الجداول: الأجور (CSV، بالإنجليزية) · الأسعار (CSV، بالإنجليزية)
عرض جدول الأجور الكامل والمصادر
سيدي
| الرتبة | أين ومتى | الأجر المسجّل | بنس / شهر | ذهب / شهر | فضة / شهر | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| إنجلترا، بعد 1349 | منذ 1349 يمكن سجن من يعطي متسوّلًا قادرًا على العمل | — | — | — | رابط | |
| إنجلترا، نحو 1300–1350 | نحو جنيه و5 شلنات في السنة حرّاثًا للضيعة، أربعة أخماسها حبوب | 25d | 2.42 غ | 33.3 غ | رابط | |
| إنجلترا، 1351 | بنسان في اليوم، أجر الحصّاد في القانون لأوائل أغسطس؛ وكان المعتاد أقرب إلى 2¾ بنس | 42d | 4.03 غ | 45 غ | رابط | |
| إنجلترا، 1345–1355 | بنسان في اليوم أثناء الحملة، كل يوم | 60d | 5.8 غ | 71.9 غ | رابط | |
| جنوب إنجلترا، 1361–1400 | 3 بنسات في اليوم | 63d | 6.04 غ | 67.4 غ | رابط | |
| إنجلترا، 1346–1355 | 3 بنسات في اليوم أثناء الحملة | 90d | 8.7 غ | 108 غ | رابط | |
| بلاط إدوارد الرابع، 1478 | 4½ بنس في اليوم في البلاط، و20 شلنًا في السنة، وحصة من 4 غالونات جعة، أجر المنشدين في سجل البيت الملكي | 155d | 10 غ | 111 غ | رابط | |
| إنجلترا، 1362–1536 | 6 بنسات في اليوم | 125d | 12.1 غ | 135 غ | رابط | |
| إنجلترا، القرن الرابع عشر | نحو 10 جنيهات في السنة لرعية متوسطة؛ وحُدّد أجر القسّ المأجور عام 1350 بستة ماركات، أي 4 جنيهات | 200d | 19.3 غ | 240 غ | رابط | |
| فلورنسا، 1349–1350 | 6 إلى 8 فلورينات شهريًا للفارس، والألماني أكثر من الإيطالي؛ و3 أو 4 لرامي القوس | — | 24.5 غ | 302 غ | رابط | |
| إنجلترا، 1316–1355 | 12 بنسًا في اليوم: نصف أجر الفارس | 360d | 34.8 غ | 432 غ | رابط | |
| إنجلترا، 1346–1355 | شلنان في اليوم في الحرب؛ وكان يلزمك 40 جنيهًا في السنة من الأرض لتصير فارسًا | 720d | 69.6 غ | 864 غ | رابط | |
| توماس مورستيد، جرّاح الملك، 1410 | 40 جنيهًا في السنة جرّاحًا للملك، بشرط ألّا تخدم أحدًا سواه | 800d | 77.4 غ | 863 غ | رابط | |
| لندن، نحو 1400 | نحو 100 جنيه في السنة: ما كانت تدرّه ألف جنيه في التجارة على تاجر كبير في لندن | 2,000d | 193 غ | 2.16 كغ | رابط | |
| إنجلترا، نحو 1337 | نحو 500 جنيه في السنة من الإيجارات، أقصى ما يأمله بارون | 10,000d | 967 غ | 13.3 كغ | رابط | |
| إنجلترا، نحو 1300–1340 | نحو 1,500 جنيه في السنة من الأرض؛ الألف أدنى ما يعيش به إيرل، والأربعة الأغنى تجاوزوا 4,000 | 30,000d | 2.9 كغ | 40 كغ | رابط | |
| دير غلاستونبري، 1535 | 3,311 جنيهًا صافية في السنة، أغنى دير في إنجلترا | 66,220d | 3.79 كغ | 42.3 كغ | رابط | |
| كانتربري، نحو 1290–1300 | نحو 2,600 جنيه في السنة؛ ووينشستر أغنى، بأربعة آلاف | 52,000d | 5.03 كغ | 69.3 كغ | رابط | |
| جون الغنتي، دوق لانكستر، 1394 | نحو 8,000 إلى 10,000 جنيه صافية في السنة | 200,000d | 19.3 كغ | 216 كغ | رابط | |
| إدوارد الثالث، 1355–1370 | نحو 100,000 جنيه في السنة: 75,000 من رسوم الصوف، والباقي من أراضي التاج والمحاكم والحقوق | 2,000,000d | 193 كغ | 2.16 طن | رابط |
سيدتي
| الرتبة | أين ومتى | الأجر المسجّل | بنس / شهر | ذهب / شهر | فضة / شهر | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| إنجلترا، بعد 1349 | منذ 1349 يمكن سجن من يعطي متسوّلة قادرة على العمل | — | — | — | رابط | |
| كوكسهام، أكسفوردشير، 1278 | حبوب بقيمة نحو 13 شلنًا و9 بنسات في السنة، ولا نقود | 14d | 1.33 غ | 18.4 غ | رابط | |
| بريغستوك، نورثهامبتونشير، نحو 1340 | نحو 10 بنسات صافية للدفعة؛ صانعة الجعة المنتظمة كانت تخمر كل أسبوعين، ومعظم النساء بضع مرات في السنة | 22d | 2.1 غ | 28.9 غ | رابط | |
| ليلهام، ميدلسكس، 1290 | بنسان لكل رطل صوف مُندوف ومغزول؛ وبثلاثة أرباع الرطل في اليوم، نحو 1¼ بنس | 26d | 2.52 غ | 34.7 غ | رابط | |
| ساسكس، 1474 | 16 بنسًا في الشهر نقدًا، مع طعامكِ وفراشكِ | 46d | 2.97 غ | 33.1 غ | رابط | |
| لندن، ورشة التطريز الملكية، 1330 | 2¾ بنس في اليوم؛ والرجال بجانبكِ نالوا 4¼ | 57d | 5.54 غ | 76.3 غ | رابط | |
| بوكلينغتون، يوركشير، 1363 | 3 بنسات في اليوم وطعامكِ في الحصاد؛ والرجلان في السجل نالا 4 بنسات، ومثلهما تسع نساء | 83d | 8.06 غ | 89.9 غ | رابط | |
| بلاط هنري السادس، 1424 | 5 جنيهات في السنة | 100d | 8.7 غ | 90 غ | رابط | |
| دير راسبر، ساسكس، 1442 | دخل دير نحو 44 جنيهًا في السنة تتقاسمه رئيسة وسبع راهبات | 110d | 9.57 غ | 98.9 غ | رابط | |
| مارجوري كوب، 1469 | معاش 10 جنيهات سنويًا لتوليد الملكة | 200d | 12.9 غ | 144 غ | رابط | |
| جوان أستلي، مرضعة هنري السادس، 1424 | 20 جنيهًا في السنة، رُفعت لاحقًا إلى 40 | 400d | 34.8 غ | 360 غ | رابط | |
| دير راسبر، 1535 | 39 جنيهًا صافية في السنة؛ ومعاشكِ بعد إغلاق الدير 5 جنيهات | 780d | 44.7 غ | 499 غ | رابط | |
| آن وودفيل، 1466 | 40 جنيهًا في السنة في خدمة الملكة | 800d | 51.6 غ | 575 غ | رابط | |
| روز دي بورفورد، لندن، نحو 1317 | نحو 100 جنيه في السنة: ما كانت تدرّه ألف جنيه في التجارة على تاجر كبير في لندن | 2,000d | 193 غ | 2.66 كغ | رابط | |
| إنجلترا، حق الأرملة بحكم القانون | ثلث البارونية مدى الحياة: نحو 167 جنيهًا في السنة من بارونية بخمسمئة جنيه | 3,333d | 322 غ | 4.44 كغ | رابط | |
| دير شافتسبري، دورست، 1535 | 1,166 جنيهًا صافية في السنة، أغنى دير للراهبات في إنجلترا | 23,320d | 1.34 كغ | 14.9 كغ | رابط | |
| إليزابيث دي بورغ، سيدة كلير، 1314–1360 | نحو 2,000 جنيه في السنة من حصتكِ في أراضي كلير، وقرابة 3,000 مع حقوق الأرملة | 40,000d | 3.87 كغ | 53.3 كغ | رابط | |
| أليس بيريرز، 1376 | 2,000–3,000 جنيه في السنة أرضًا وهدايا، بحساب مجلس العموم | 50,000d | 4.84 كغ | 53.9 كغ | رابط | |
| سيسيلي نيفيل، دوقة يورك، 1461 | 5,000 مارك في السنة من الضياع والجمارك | 66,667d | 5.8 كغ | 59.9 كغ | رابط | |
| مارغريت الأنجوية، 1446 | مخصّص مدى الحياة قدره 10,000 مارك في السنة | 133,333d | 11.6 كغ | 120 كغ | رابط |
تحفظات: كان العمل اليومي في العصور الوسطى موسميًا (يفترض بعض المؤرخين 210 أيام مدفوعة فقط في السنة)؛ وكان الأقنان والكهنة والخدم يحصلون على الطعام والمأوى والأرض فوق النقود؛ وأرقام النبلاء والملوك دخول إجمالية كانت تُطعم بلاطًا من عشرات الأشخاص. الأرقام مجموعة من قانون العمال (1351)، وسلسلة مونرو المنقّحة لفيلبس براون–هوبكنز، وقوائم أجور جيش إدوارد الثالث، وجداول كافيرو الفلورنسية، والتقديرات المعيارية لدخول الإقطاعيات.
اعرض سلة 1350 والمصادر
| السلعة | في السنة، للبالغ | سعر 1350 بالفضة | بنسات / سنة | الذهب | الفضة |
|---|---|---|---|---|---|
| خبز · سُعِّر من سعر القمح بمعادلة الخبز عند ألن | 182 كغ | 0.729 g | 9 شلن 3 بنس | 10.7 غ | 133 غ |
| فول وبازلاء | 52 ل | 0.251 g | 11 بنس | 1.05 غ | 13 غ |
| لحم | 26 كغ | 0.901 g | 1 شلن 8 بنس | 1.89 غ | 23.4 غ |
| زبدة | 5.2 كغ | 2.592 g | 11 بنس | 1.09 غ | 13.5 غ |
| جبن | 5.2 كغ | 1.25 g | 5 بنس | 0.52 غ | 6.5 غ |
| بيض · سعر روجرز مضاعفًا للندن | 52 | 0.095 g | 4 بنس | 0.4 غ | 4.93 غ |
| جعة | 182 ل | 0.192 g | 2 شلن 5 بنس | 2.82 غ | 34.9 غ |
| صابون · مستنبَط من أسعار الشموع قبل 1400 | 2.6 كغ | 7.613 g | 1 شلن 5 بنس | 1.6 غ | 19.8 غ |
| كتان · ثابت قبل 1400 في جداول ألن | 5 م | 5 g | 1 شلن 9 بنس | 2.02 غ | 25 غ |
| شموع · محدَّد من أسعار زيت المصابيح قبل 1400 | 2.6 كغ | 4.845 g | 11 بنس | 1.02 غ | 12.6 غ |
| زيت مصباح | 2.6 ل | 4.413 g | 10 بنس | 0.93 غ | 11.5 غ |
| وقود (فحم نباتي، بالحرارة) · فحم نباتي، بحسب ما يعطيه من حرارة | 5 مليون BTU | 3.61 g | 1 شلن 3 بنس | 1.46 غ | 18 غ |
| إيجار بيت (سلسلة كلارك ثابتة الجودة) | — | — | 3 شلن 1 بنس | 3.59 غ | 44.5 غ |
| شخص بالغ واحد | — | — | £1 5 شلن 1 بنس | 29.1 غ | 360 غ |
| أسرة من أربعة | — | — | £3 9 شلن | 80 غ | 992 غ |
المصادر: Allen, The Great Divergence in European Wages and Prices from the Middle Ages to the First World War (2001)، الجدول 3 وملف أسعار لندن؛ Clark, The Condition of the Working Class in England, 1209–2004 (2005) وسلاسله England 1209–1914؛ وسلة فيلبس براون وهوبكنز المنقّحة عند مونرو لمستوى الأسعار. الأسرة والمكان والسنة والمكانة والإعاشة وهامش الشك موثّقة في سجل القرار ADR-0012 للمشروع.
عرض قائمة أسعار 1350 والمصادر
| السلعة | السعر المسجّل | الذهب | الفضة | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| ¼d (القرن الرابع عشر) · سعر حدّده مرسوم الخبز؛ وكان وزن الرغيف يتغيّر مع سعر القمح | 0.02 غ | 0.27 غ | رابط | |
| دزينتان بـ1d (1351–60) · متوسط سلسلة كلارك من سجلات الضياع 0.51d للدزينة | 0.05 غ | 0.54 غ | رابط | |
| 1d (القرن الرابع عشر) · الصنف العادي؛ وأجود جعة في لندن بـ1¼d | 0.1 غ | 1.2 غ | رابط | |
| 1d للشخص (1331) · السرير فقط؛ والطعام يُحسب على حدة | 0.1 غ | 1.33 غ | رابط | |
| 4d (لندن 1363) · الديك المخصي 6d؛ والفرّوج في الريف ½d | 0.39 غ | 4.32 غ | رابط | |
| 4d (لندن 1331) · نبيذ الراين 8d؛ ونبيذ المالفازي الحلو 16d | 0.39 غ | 5.33 غ | رابط | |
| 6d في اليوم (لندن 1350) · أجر الصيف في مرسوم لندن؛ وقانون 1351 حدّ أجر معلّم البنّائين الأحرار بـ4d | 0.58 غ | 7.19 غ | رابط | |
| 6d (أربعينيات القرن الرابع عشر) · سيف رخيص من جرد متاع فلاح؛ وسيف ناظر كلية ميرتون كلّف 1s 2d عام 1296 | 0.58 غ | 7.3 غ | رابط | |
| 6d (لندن 1350) · سعر حدّده مرسوم؛ والجزمة 3s 6d | 0.58 غ | 7.19 غ | رابط | |
| 6d (لندن 1363–75) · غرّم العمدة بائع دواجن طلب 7–8d | 0.58 غ | 6.47 غ | رابط | |
| 1s 5d (1351–60) · نحو 1s قبل الطاعون، و2s 6d في عام 1350 نفسه، ثم استقر قرب 1s 5d (روجرز) | 1.64 غ | 18.3 غ | رابط | |
| 1s 5d (منتصف القرن الرابع عشر) · بيع كبش مخصي في سومرست بـ9–10d | 1.64 غ | 20.4 غ | رابط | |
| 1s 6d (1351–70) · الهيكل الخشبي؛ أما السكة والمِقطع الحديديان فبثمن إضافي (قطعة حديد القاعدة 5d) | 1.74 غ | 19.4 غ | رابط | |
| 1s 6d (تسعينيات القرن الرابع عشر) · من حسابات بيت إيرل ديربي | 1.74 غ | 19.4 غ | رابط | |
| 1s + 1s 2d (1341) · أسعار المشتريات الملكية؛ أجر رامٍ لأربعة أيام | 2.51 غ | 34.6 غ | رابط | |
| 2s–3s (1338) · 2s في سومرست، و3s في لندن | 2.9 غ | 40 غ | رابط | |
| 3s (1313) · القماش بـ8d–1s 3d للياردة، زائد أجر الخياطة | 3.48 غ | 48 غ | رابط | |
| 5s في السنة (القرن الرابع عشر) · بيت الحِرَفي كان يؤجَّر بـ20s، وبيت التاجر بـ£2–£3 | 5.8 غ | 71.9 غ | رابط | |
| 6s 8d (أوائل القرن الرابع عشر) · نوبل ذهبي واحد بالضبط | 7.74 غ | 107 غ | رابط | |
| 9s 5d (متوسط 1261–1400) · 10s 2d في خمسينيات القرن الرابع عشر؛ و6s في 1285–90 (روجرز، داير) | 10.9 غ | 135 غ | رابط | |
| 13s 1¼d (منتصف القرن الرابع عشر) · جرّار الضيعة | 15.2 غ | 189 غ | رابط | |
| 17s (1351–60) · متوسط العقد عند روجرز؛ وحصان الركوب لرجل من الأعيان كلّف £4–£5 | 19.7 غ | 220 غ | رابط | |
| ≈ 18s (1397) · 126 كتابًا اشتُريت بـ£113؛ ونسخة من القرن الخامس عشر في بيترهاوس فصّلت الرَّق 6s 9d، والنسخ 36s، والتزيين 8d، والتجليد 2s | 20.9 غ | 233 غ | رابط | |
| £2 في السنة (نحو 1380) · كان السائس يُطعَم بـ1d في اليوم، والخادم الأعلى رتبة بـ3d؛ ومعاش مدى الحياة من رغيف وغالون جعة كل يوم كلّف نحو £3 | 46.4 غ | 518 غ | رابط | |
| £2 (أوائل القرن الرابع عشر) · قسم واحد من طابقين؛ والإيجار 5s في السنة | 46.4 غ | 639 غ | رابط | |
| £8 10s 8d (1374) · الإقامة والكسوة والتعليم لطالب من أسرة كريمة؛ أما الطالب الفقير فكان يدبّر أمره بـ£2–£3 | 198 غ | 2.21 كغ | رابط | |
| £12 (أوائل القرن الرابع عشر) · بيت عمل فيه دكان وورشة ومكان للعمّال؛ قسمان أو ثلاثة تحت سقف من القرميد؛ وبيت التاجر كان بـ£33–66 | 278 غ | 3.84 كغ | رابط | |
| £16 (1360) · دفعها إدوارد الثالث لفكّ أسر جيفري تشوسر الشاب | 371 غ | 4.14 كغ | رابط | |
| £16 6s 8d (1374) · كل الدروع في جرد متاع فارس واحد، وعلى الأرجح زرد بصفائح؛ والخوذة وحدها 13s 4d | 379 غ | 4.23 كغ | رابط | |
| £56 (1405) · عقد جون ثورنتون للنافذة الشرقية الكبرى في كاتدرائية يورك: 4s في الأسبوع لثلاث سنوات، و£5 في السنة إن أنجز في الموعد، و£10 عند الإتمام | 1.3 كغ | 14.5 كغ | رابط | |
| £80 (نحو 1290) · نخبة الـ5 % من خيول الحرب؛ ومتوسط حصان الحرب المقدَّر في أربعينيات القرن الرابع عشر أقرب إلى £10–£16، وقد خسر ويليام دي بوهون حصانًا قُدّر بـ£100 عام 1339 | 1.86 كغ | 25.6 كغ | رابط | |
| £8,190 (1282–89) · كلّفت كارنارفون بأسوارها أكثر من £20,000 | 190 كغ | 2.62 طن | رابط | |
| £500,000 (1360) · ثلاثة ملايين إيكو عن يوحنا الثاني الذي أُسر في بواتييه، اتُّفق عليها في بريتيني؛ نحو أربع سنوات من دخل التاج الإنجليزي كله | 11.6 طن | 129 طن | رابط |
اعرض تكاليف البيوت ومصادرها
كم كلّف البيت. في فصل البيت تُقال كل تكلفة بكلمات بسيطة؛ وهنا الرقم كما سُجّل، وما هو، ومن أين جاء.
| الرتبة | البيت | كما سُجّل | المصدر |
|---|---|---|---|
| متسوّل | قارعة الطريق وقاعة مستشفى | — | رابط |
| قِنّ | بيت طويل مسقوف بالقش تتقاسمه مع الماشية | £2 لبناء كوخ من قسم واحد، نحو 1300 · رقم داير لأرخص بيت فلاحي؛ والبيت الطويل كان يكلف أكثر | رابط · رابط |
| عامل زراعي | كوخ صغير مستأجر في الضيعة | 5s في السنة إيجارًا · إيجار كوخ من القرن الرابع عشر في كتاب داير «مستويات المعيشة» | رابط · رابط |
| جندي مشاة | كوخ في معسكر الجيش الشتوي | — | رابط |
| عامل بناء | بيت في صف خشبي في يورك | حتى £5 لبناء بيت في صف بيوت بيورك، نحو 1300 · تكلفة البناء عند داير لمسكن واحد من صف بيوت | رابط · رابط |
| رامي القوس الطويل | معسكر في الحقل أو مدينة مأخوذة | — | رابط |
| مهرّج البلاط | حيثما نزل البلاط | — | رابط |
| معلّم بنّاء | ورشة في موقع البناء وبيت في المدينة | £10 إلى £15 لبناء بيت حرفي، نحو 1300 · قسمان أو ثلاثة تحت سقف من القرميد (داير)؛ والرقم الأدنى هو المستخدم | رابط · رابط |
| كاهن الأبرشية | بيت حجري بجوار الكنيسة | £12 لبناء قاعة وحجرة متواضعتين، 1289 · بيت في حجم بيت الكاهن (داير)، وليس دار كاهن موثّقة | رابط · رابط |
| مرتزق | مبيت في بلدة حدودية فلورنسية | — | رابط |
| رجل سلاح | بيت خشبي بقاعة على حيازة صغيرة | — | رابط |
| فارس | ضيعة حجرية يحيط بها خندق | — | رابط |
| طبيب الملك | بيت مواطن لندني قرب تشيبسايد | — | رابط |
| تاجر | قصر تاجر في بيشوبسغيت | £11 6s 8d في السنة إيجارًا للأرض، 1466 · عقد إيجار السير جون كروسبي للموقع من دير سانت هيلين لمدة 99 سنة؛ والقصر نفسه غير مقدَّر التكلفة | رابط |
| بارون | قلعة ووركوورث، معقل البارون | — | رابط |
| إيرل | قلعة وارويك، حصن إيرل عظيم | — | رابط |
| رئيس دير | بيت رئيس الدير ومطبخه في غلاستونبري | — | رابط |
| أسقف | قصر رئيس الأساقفة في كانتربري | — | رابط |
| دوق | قلعة كينيلورث وقصر السافوي | — | رابط |
| ملك | قلعة وندسور، يُعاد بناؤها قصرًا | £51,000 أُنفقت على وندسور، 1350–1377 · إنفاق إدوارد الثالث على الفناء الأعلى، أغلى مشروع بناء مدني في إنجلترا في العصور الوسطى | رابط |
| متسوّلة | لا بيت: قاعة مستشفى مفتوحة | — | رابط |
| خادمة الألبان | مزرعة الضيعة في كوكسهام | — | رابط |
| صانعة الجعة | بيت فلاحي خشبي في بريغستوك | £2 إلى £11 لبناء بيت بإطار خشبي مقوّس، و£4 الوسيط · تكاليف موثّقة لبيوت الميدلاندز ذات الإطار الخشبي المقوّس (ألكوك وداير)؛ وكثيرًا ما كان الملاك يوفّرون الخشب | رابط |
| غزّالة | كوخ في شارع قرية ليلهام | — | رابط |
| خادمة | القاعة المفتوحة لبيت مزرعة في الويلد | — | رابط |
| مطرّزة | غرفة فوق دكان في زقاق سوبر | £1 13s 4d في السنة لدكان في زقاق سوبر، 1309 · عقد إيجار لسبع سنوات في عقار أليس لا ويمبلر؛ والدكان المجاور أُجّر بمبلغ £1 | رابط |
| حصّادة | كوخ على قطعته في بوكلينغتون | — | رابط |
| غسّالة الملك | مساكن الخدم في قلعة وندسور | — | رابط |
| راهبة | مهجع الراهبات في دير راسبر | — | رابط |
| قابلة الملكة | بيت في المدينة قرب من يحتجن إليكِ | — | رابط |
| مرضعة الملك | الحضانة الملكية في قلعة وندسور | — | رابط |
| رئيسة دير | دير راسبر، دير راهبات صغير | — | رابط |
| وصيفة | قصر الملكة في غرينيتش | — | رابط |
| أرملة تاجر | بيوتكِ في شارع بريد | — | رابط |
| بارونة | ضيعة الأرملة يحيط بها خندق | — | رابط |
| رئيسة دير كبرى | مسكن رئيسة الدير في شافتسبري | — | رابط |
| كونتيسة | قلعة كلير في سافولك | — | رابط |
| خليلة الملك | بالنزويك، ضيعتكِ ذات الخندق في فولهام | — | رابط |
| دوقة | قلعة بينارد على التيمز | — | رابط |
| ملكة | قصر بليزانس في غرينيتش | — | رابط |