Сколько получала фрейлина в Средние века?
40 фунтов в год на службе у королевы.
Около 530 000 ₽ в месяц в золоте по сегодняшней цене.
Месяц такого жалованья весит в золоте примерно как куриное яйцо.
Сорок фунтов в год за то, чтобы профессионально быть сестрой королевы.

Откуда брались деньги
Анна Вудвилл родилась в Графтон-Риджисе в Нортгемптоншире и была одной из четырнадцати детей Ричарда Вудвилла, графа Риверса, и Жакетты Люксембургской. Её старшая сестра Елизавета тайно вышла замуж за Эдуарда IV и была коронована. В 1466 году, через год после коронации, Анна стала одной из придворных дам королевы и получала за службу 40 фунтов в год. Круг был тесным: в середине века у королевы было всего пять придворных дам. В том же году король пожаловал королеве дворец в Гринвиче. Служба открывала дорогу к блестящему браку. Королева сватала своих братьев и сестёр за наследников знатнейших родов королевства, чтобы умножить власть и богатство своей семьи. До 15 августа 1467 года Анна вышла замуж за Уильяма Буршье, сына и наследника графа Эссекса, который и сам был правнуком Эдуарда III. Супругам пожаловали земли с доходом в 100 фунтов в год — в два с половиной раза больше её жалованья. Эти браки озлобили старую знать, и в 1469 году граф Уорик велел казнить отца Анны и её брата Джона. И всё же 40 фунтов были хорошим жалованьем: по одной из оценок для тех лет, лучник мог рассчитывать на 9 фунтов в год, а рыцарь — на 60, так что она получала больше чем вчетверо против лучника, хотя лишь две трети рыцарского дохода.
Источники: en.wikipedia.org · en.wikipedia.org 2 · en.wikipedia.org 3 · en.wikipedia.org 4 · kinghenryvi.com
Что можно было купить на это жалованье в 1350 году
фунт перца — меньше чем за день
корова — за 6 дней
еда на год для одного взрослого — за 4 недели
большой витраж для собора — за 2 года: это дольше целого года
боевой конь — за 3 года: это дольше целого года
Все цены 1350 года с источниками — на странице цен.