Сколько получала баронесса в Средние века?
Треть баронии пожизненно: около 167 фунтов в год.
Около 3,3 миллиона ₽ в месяц в золоте по сегодняшней цене.
Месяц такого жалованья весит в золоте примерно как 2 яблока.
Треть имения, пожизненно, нравится это наследнику или нет.

Откуда брались деньги
Вдова барона жила на свою вдовью долю — землю или деньги, которые полагались ей после смерти мужа. По английскому праву это была треть земель мужа, принадлежавшая ей до конца жизни, и отнять её за долги мужа было нельзя. Великая хартия вольностей 1215 года обещала вдове эту долю сразу и без всяких препятствий, и платить за неё ничего не приходилось. Сорок дней, пока ей выделяли долю, она могла оставаться в главном доме мужа, а если этот дом был замком, ей полагалось предоставить другое достойное жильё. При Эдуарде III многие лорды к тому же владели землями совместно с жёнами, чтобы королевские люди не могли забрать их после смерти одного из супругов. Некоторые семьи вместо трети всего назначали вдове определённые поместья. В 1417 году Джоан, вдова Ральфа, лорда Кромвеля, договорилась со своим сыном, новым лордом, что пожизненно получит земли его отца в Бейсфорде и Блисби в Ноттингемшире и в Уинторпе в Линкольншире вместе с причитавшимися с них рентами и повинностями и мельницей в Арнолде. Женщина, владевшая землёй, всё равно зависела от мужчин, которые несли за эту землю военную службу. Вдов, живших на вдовью долю, называли вдовствующими леди, и некоторые из них были очень богаты. После смерти вдовы её земли обычно переходили к старшему сыну. До тех пор наследник владел двумя третями земель — вдвое больше её доли.
Источники: nottingham.ac.uk · en.wikipedia.org · nationalarchives.gov.uk · erenow.org
Что можно было купить на это жалованье в 1350 году
одежда на меху — меньше чем за день
еда на год для одного взрослого — за 4 дня
городской дом ремесленника — за 4 недели
замок Харлех — за 49 лет: это дольше целого года
выкуп за короля Франции — за 3 000 лет: это дольше целого года
Все цены 1350 года с источниками — на странице цен.