Сколько получала купеческая вдова в Средние века?
Около 100 фунтов в год с торговли.
Около 2 миллиона ₽ в месяц в золоте по сегодняшней цене.
Месяц такого жалованья весит в золоте примерно как яблоко.
Продала королеве ризу, торговала шерстью от своего имени и пять раз судилась с короной. Выиграла.

Откуда брались деньги
Роза была дочерью Томаса Ромейна, богатого лондонского торговца шерстью и пряностями, который в 1309 году был мэром Лондона. Она вышла замуж за компаньона отца, Джона из Бёрфорда, который, как и он, торговал пряностями. Когда около 1322 года Джон умер, она взяла дело в свои руки и вела его торговлю пряностями, а заодно и собственный вывоз шерсти. Джон одолжил Эдуарду II денег на войну с Шотландией, и Роза не меньше пяти раз просила их вернуть; корона согласилась лишь тогда, когда она предложила зачесть долг в пошлину на её собственную шерсть. Она была так богата, что в январе 1325 года одолжила приору ордена госпитальеров святого Иоанна 1 000 марок. Ещё она держала вышивальную мастерскую. По заказу Эдуарда II она сделала церковное облачение, украшенное кораллами, которое отправили папе римскому в дар от королевы Изабеллы, и заработала на нём 100 марок; в мае 1317 года король выплатил ей 50 марок — половину долга. Ей принадлежали дома в Лондоне и поместья в Суррее, Кенте и Сассексе. По завещанию 1329 года она оставила 40 шиллингов на работы на Лондонском мосту, сыну Джеймсу — дома на Бред-стрит, а также скот и инвентарь в своих поместьях, и деньги на молитвы в часовне, которую сама построила. Один её заём приору в десять раз превышал то, что король заплатил ей за облачение.
Источники: en.wikipedia.org · edwardthesecond.blogspot.com · british-history.ac.uk
Что можно было купить на это жалованье в 1350 году
год аренды хижины — меньше чем за день
рукописная книга — за 3 дня
еда на год для одного взрослого — за 1 неделю
замок Харлех — за 82 года: это дольше целого года
выкуп за короля Франции — за 5 000 лет: это дольше целого года
Все цены 1350 года с источниками — на странице цен.